ENS VISITA NASSIRA EL HADRI, PER CONTAR-NOS CONTES POPULARS DEL MARROC

La Nassisa El Hadri, és una noia marroquina que va vindre amb la seva família a viure a Ulldecona quan només tenia 6 anys, i que ara, pel seu treball de recerca de final de Batxillerat, va pensar e fer un recull dels contes populars que ella havia escoltat tantes vegades als seus avis i que pensava que s'estaven perdent ja que molts cops tota aquesta saviduria popular no consta escrita enlloc. Durant molt de temps, casi 2 anys, Nassira es va dedicar a visitar els marroquins més vells que viuen aquí a Ulldecona per demanar-los que li contessen contes que ella després va escriure i traduïr al català. Finalment, va presentar el treball i en va treure molt bona nota er la seva originalitat i per suposat per tota la feina que suposava. Tant bo va ser, que els seus professors van decidir presentar-lo a un concurs a nivell de tot catalunya que al final va guanyar. llavors li van demanar que el traduís al castellà per presentar-lo a nivell nacional on també va guanyar un premi i ara l'ha hagut de tornar a traduir a l'angés per presentar-lo a un concurs europeu que tindrà lloc properament. amés de tot això, la Nassira, està participant en el projecte "viure i conviure" que promocionala Caixa Catalunya, que consisteix en que estudiants que no es poden permetre pagar-se un pis mentre que fan la carrera, pode viure gratis al pis d'una persona gran a canvi de fer-li companyia. La Nassira ha vingut avui a explicar tot això als nostres residents i també un conte que ha inclòs al seu treball, la veritat que tots han estat molt altens escoltant-la ja ue ho ha fet d'una manera molt amena i simpàtica. després els nostres residents li han fet algunes preguntes i avans de despedir-la els nostres avis li han cantat el "cumplenayos feliç" com a regal anticipat, ja que ens ha dit que demà és el seu cumplenays i que fa 20 anyets. Des d'aquí li donem les gràcies i li desitgem molta sort amb aquest nou concurs europeu al que es presenta i en el seu futur laboral i personal. Ens ha agradat molt escoltar-la.

23-05-2010

ULLDECONA
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos. Aceptar